Datenschutzerklärung

• E-Mail: info@aar-reisen.de
• Telefon: 05404 96080

Diese Website wird über die Website-Plattform Lovable (Lovable Labs Inc., USA) betrieben. Die Auslieferung der Seiten erfolgt über das weltweit verteilte Netzwerk (Content Delivery Network) von Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA). Beim Aufruf der Website werden durch die Server dieser Anbieter automatisch Zugriffsdaten verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Adresse (URL) und übertragene Datenmenge
• Statusmeldung über den Erfolg des Abrufs
• Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem
• gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer)

Zweck der Verarbeitung ist die technische Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht am sicheren und störungsfreien Betrieb der Website. Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist.

Lovable und Cloudflare verarbeiten diese Daten in unserem Auftrag. Mit den Anbietern bestehen Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO); sie dürfen die Daten nur nach unserer Weisung und zu dem genannten Zweck verarbeiten. Da beide Anbieter ihren Sitz in den USA haben und die Auslieferung über ein weltweites Netz erfolgt, kann eine Verarbeitung auch außerhalb der Europäischen Union stattfinden. Als Schutzmechanismus für diese Drittlandübermittlungen werden die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) zugrunde gelegt; Cloudflare und Lovable sind zudem unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Auf dieser Website befinden sich keine Kontaktformulare. Eine Kontaktaufnahme erfolgt über die angegebene Telefonnummer oder über E-Mail-Links, die das auf Ihrem Gerät eingerichtete E-Mail-Programm öffnen. Es werden dabei keine Daten über diese Website erhoben oder in einer Datenbank gespeichert.

Wenn Sie uns anrufen oder eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Inhalt Ihrer Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen. Die Daten werden gelöscht, sobald sie zur Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Auf der Seite „Reiseanfrage“ können Sie uns Ihre Reisewünsche mitteilen. Beim Absenden des Formulars öffnet sich Ihr E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht, die die von Ihnen eingetragenen Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Reiseziel, Zeitraum, Anzahl der Reisenden, Budget und Ihre Nachricht) enthält. Der Versand erfolgt ausschließlich über Ihren eigenen E-Mail-Anbieter; diese Website übermittelt und speichert die Formulardaten nicht auf einem Server.

Nach Eingang Ihrer E-Mail verarbeiten wir die Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage der Anbahnung eines Vertrags dient, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Im Übrigen gelten die Angaben unter Ziffer 3.

Für die Vereinbarung von Beratungsterminen verlinken wir auf das Terminportal „easyMeet“ (e-confirm GmbH). Das Portal ist nicht in diese Website eingebettet; es werden erst dann Daten an den Anbieter übertragen, wenn Sie den Link aktiv anklicken und die externe Seite aufrufen. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzhinweise des Anbieters. Dort von Ihnen eingegebene Termindaten erhalten wir, um den Beratungstermin durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Wir verlinken auf einen WhatsApp-Chat (wa.me). Auch hier werden Daten erst übertragen, wenn Sie den Link aktiv anklicken. Anbieter ist WhatsApp Ireland Limited; eine Verarbeitung in Drittländern, insbesondere in den USA, ist dabei möglich. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, verarbeiten wir Ihre Telefonnummer, Ihren Profilnamen und den Nachrichteninhalt zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig; alternativ erreichen Sie uns per Telefon oder E-Mail.

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Cormorant Garamond und Manrope) sind lokal auf dem Server dieser Website gespeichert und werden von dort ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schriftarten-Servern statt; es werden dabei keine Daten an Dritte übermittelt und keine Cookies gesetzt.

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Statistik- oder Marketingzwecken ein. Es werden keine Tracking- oder Analysedienste, keine Werbenetzwerke, keine Social-Media- Plug-ins, keine Kartendienste und keine eingebetteten Videos verwendet. Es besteht keine Nutzerdatenbank und kein Benutzerkonto.

Der Auslieferungsdienst Cloudflare kann ein technisch notwendiges Sicherheitscookie (z. B. „__cf_bm“) setzen, das der Abwehr von Bots und Angriffen dient und keine personenbezogene Auswertung zu Marketingzwecken ermöglicht. Eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG).

Weitere Informationen zu den technisch eingesetzten Speicherungen finden Sie unter Cookie-Einstellungen.

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

• Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@aar-reisen.de.

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist unter anderem die Aufsichtsbehörde am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts oder des mutmaßlichen Verstoßes.

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald sich die eingesetzten technischen Komponenten oder Dienste ändern. Stand: September 2026.